Americanized version of The Office

Not having learned anything from it's disastrous adaption of Coupling, NBC is bravely going forward with an American adaption of the BBC comedy "The Office." Maybe this time they'll get it right, but I don't understand why they won't just show the BBC version and save themselves the time, money and embarrassment.